居然让翻译某本书的一章， 翻译出来两万八千多汉字， word 里面五号字单倍行距写了35页。。。

学校规定的翻译只要有一万五千个英文字符就可以了。。 我好命苦啊。。

 

今天暴雪发布了星际争霸2的预告，大家都在议论这回要跳票多久。 但暴雪还不是最能跳票的。 看看下面这个帖子：

 

 

 

在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候

史上最强的跳票游戏《永恒的毁灭公爵》(Duke Nukem Forever)最近又有了一丁点儿信
息，官方贴了个小截图，亚马逊网站的游戏预定页面上，发售日期显示为2007年9月29日
(需要声明的是，这个日期是从2006年9月29日改成的，而且也没人能保证他不会被改成2
008年9月29日或者2XXX年9月29日)。有好事者统计了一下，在《永恒的毁灭公爵》跳票
的时候，我们这个世界发生了那么多的事情～～

游戏：
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，“最终幻想”系列发售了21款游戏，4部电影
；“侠盗猎车手”系列发售了14款游戏；“塞尔达传说”系列发售了16款游戏；“模拟
人生”系列发售了17款游戏。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，洛克人主题游戏发售了75款；星球大战主题
游戏发售了50款；马里奥主题游戏发售了56款。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，黑岛工作室诞生、发展、辉煌，然后灭亡了
。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，万智牌发售了6个系列、30套，接近11万种卡
牌。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，即便像暴雪这样超级拖沓的公司也生产了四
款著名游戏：《星际争霸》、《暗黑破坏神2》、《魔兽争霸3》和《魔兽世界》。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，早于《永远的毁灭公爵》计划前10天公布的
另一款跳票大作《大刀》在憋了几年后终于发售了，然后被贬得一文不值，显然是跳得
不够久。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，一共有15种游戏主机发售，他们是：DC、NGC
、XBOX、PS2、PS ONE、XBOX360、Wii、PS3、GBC、GBA、GBASP、NDS、PSP、GBM、NDSL
。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，全世界一共卖出了3亿5000万台各种游戏机。

电脑：
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，民用互联网接入速度提高了300倍。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，个人电脑处理器速度提高了32倍。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，微软发布了6中个人电脑操作系统版本。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，Google和eBay诞生、发展、壮大了。

其他：
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，《哈里·波特》系列从第1部出到了第7部，
还被改编成4部电影。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，《南方公园》系列从第1季播到了第10季，一
共146集。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，美国发射了30次航天飞机。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，发生过6次日全食和7次月全食。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，4个国家拥有了核武器，5场战争结束了，19
场新的战争开始了。
      在《永恒的毁灭公爵》跳票的时候，有大约5亿人死去，6亿6千万人诞生。

      而现在，《永恒的毁灭公爵》还在继续跳票～～

终于确定一定以及肯定了。

wave 北京～

 

在各个地点奔走，取得一个个的情报，物品和图章。。

中途一度进展不下去 ，幸好我等了一会后，想起游戏里的经验，于是再次找同一人对话，果然触发了新剧情。

 

感觉铁生馆和院系的学生事务老师倒是挺忙的， 学校的教务处之类则闲的可以。。。